это самовар скорей всего, на лодках баки несколько иные, если заводские. узкий и плоский, это от самолет як-50, если не ошибаюсь, у знакомого душ на даче из такого.
а переливать ваще не проблема - на ПЧ у ребят подсмотрел - электронасос от Волги и шланга 3-4 метра, заправка происходит не доставая канистры из багажника. Век живи -век учись! (с)