Вот если б на этом месте трава, например, росла или кустики - думаю, никто б и не ездил. А так - чистой воды накатанная грязюка.
Мы, например, чтоб двор не выкатывали привезли из лесу с соседями сосен, дерна с мшанкой - красиво, чисто и не ездят.
ИМХО, в таком случае виноваты сами жители, что посреди двора накатанная кака, причём около помойки. Попробовали б договориться с УК (или что там у них) и привели в порядок двор да между собой договорились, чтоб сами, в первую очередь, не ездили, а не "спускали собак" на всех подряд