Может конечно зря и не в своё вмешиваюсь, но мне кажется обида из разряда : " не плаваю, а хожу" ( сухопутные обычно говорят корабль плавает, а кто близок к этому, говорят ходит"). Это всего лишь использование профессиональной терминологии. Человек который далек от какой-то профессии выражается по своему (как понимает). Так что я думаю не хотел ни Андрей, ни его жена никого обижать, скорее наоборот: все понравилось вот и отрекламировал вашу супругу (basov) и её работу.
Я тоже честно говоря посмотрела и мне понравилось, подумала денежки будут, тоже обратимся для нашей машинки одежку закажем. (если вы не против, конечно).
PS: немного не успела, то же самое написали выше, только другими словами
