Еще одно Голосование за название

[garikz]

Ладно, делайте что хотите, только если надумаете где-то печатать, попросите знакомого француза проверить этот текст, а то я по немецки плохо пишу.

[OgnePtaX]

Литературный перевод гугла =) порадовал
Arrrgh, вы старый fartess! - Отвечает ей соседка Авдотья Петровна - Это ясно как день, что "OFF" означает "Offroad" и "KOS" стоит за "Кострома". В "4WD" аббревиатура означает не что иное, как "четыре колеса", вы глупые ведьма! И все фраза звучит как "Конечно, вперед!"

[Max]

А Промт сказал следующее:
Arrrgh, Вы старый fartess! - отвечает ей соседка Авдотья Петровна - ясно как день, что "ОТ" стендов для "для бездорожья" и "KOS" обозначает "Кострому". "4WD" сокращение не означает ничто иное, но "привод на четыре колеса", Вы глупая ведьма! И вся фраза походит "Конечно, Отправить!".

[OgnePtaX]

промт оцтой +) гуглу ПЛЮС +))) теперь вольный перевод от ПЫХИ

ГРРР, ты старая перешница! - Отвечает ей соседка Авдотья Петровна - Это ясно как день, что "OFF" означает "внедороги" а "KOS" стоит расценивать как "Кострома". В "4WD" аббревиатура означает не что иное, как "четыре ведущих колеса", а ты глупая ведьма! И получаеца что фраза звучит как "Конечно, вперед!"

[Lvovi4x4]

ну, блин, замутили тему! Прям как молодые родители новорожденному имя подбираете! ;-)

[RideMan]

Блин, выпил рюмочку чая, и мне стало нравиться просто OFF-KOS. Особенно тем, что ненадо париться над ребрендом, так как это сокращение от OffRoad Kostroma, да и вообще зачетная идея.

[RideMan]

ну, блин, замутили тему! Прям как молодые родители новорожденному имя подбираете! ;-)

Дак собственно все так и есть, мы родители нашего дитя - нашего клуба.

[Lvovi4x4]

Дык включайте фантазию:
можно назвацца и костерком - KOS-TЁRR, к примеру...

[OgnePtaX]

[OgnePtaX]

[OgnePtaX]

Костёр кстати тож отличное сочетание =)))

[RideMan]

А если  учесть, что у нас в клубе есть представитель первопристольной Владимир97, то еще вариант КосМос.
КосОгор - вообще звучит так же сильно как ГорСвет.
КосТюм - тоже прикольно, но для нефтяной конторы скорее.
Мне нравится OFFKOS и в принципе согласен на 4WD но по русски тогда пусть будет ОффКос 4х4 в такой нотации.

[Innokentiy]

Ксю, это супер! Ружинимагу!!! . Я реально бы такую наклейку себе на машину пришпандорил, чесслово!

[garikz]

Косогор мне нравится. Даже просто, без привязки к Костроме.

_{Почему-то сразу ассоциации с диагональным вывешиванием...}

[OgnePtaX]

ну я б предложила маечки +)

вообще хочеца не что-то серьезное или смыловое.. а что-то чтобы улыбало +)

КоСоГоР

ГЭКК (англ. Garden of Eden Creation Kit, в переводе 1C — Генератор Эдемских Кущ Компактный; в переводе Фаргуса — Группа Эдемских Конструкционных Компонентов; в переводе "Левой корпорации" — Комплект по Созданию Города-Рая с сокращением до КоСоГоР

Я согласная 

ну если это конешно не считать плагиатом